Bot Discord Multibahasa: Pilih Bahasa Bot untuk Server Anda

Mengapa bahasa bot penting

Banyak server tidak berbahasa Inggris. Komunitas gaming berbahasa Spanyol atau kelompok belajar berbahasa Jepang tidak ingin bot yang menjawab setiap perintah dalam bahasa Inggris, dengan tombol yang tidak bisa dibaca sekilas. Dukungan juga ikut terdampak: orang membuka lebih sedikit tiket saat panel berada dalam bahasa yang tidak mereka gunakan sehari-hari.

Noxyr menyelesaikan ini per server. Anda memilih satu bahasa, dan bot menggunakannya untuk apa pun yang ia katakan di server itu. Tidak ada yang perlu memasang bot kedua atau mengelola file terjemahan.

16 bahasa

Atur bahasa dengan /language

Jalankan /language dan pilih bahasa dari daftar. Perintah ini membutuhkan izin Manage Server, sehingga anggota biasa tidak bisa mengubahnya. Balasan atas perintah Anda sendiri sudah kembali dalam bahasa baru, yang merupakan cara cepat untuk melihat hasilnya.

• Pilih bahasa: bot menggunakannya di server ini mulai sekarang.
• Pilih Automatic: bot mengikuti bahasa Discord server Anda sebagai gantinya.
• Biarkan opsi kosong: bot memberi tahu Anda bahasa yang sedang digunakannya dan apakah itu berasal dari pengaturan Anda atau dari Discord.

Cara bot memutuskan bahasa yang digunakan

1. Pilihan Anda. Jika admin mengatur bahasa dengan /language, itu yang berlaku.
2. Bahasa Discord server. Jika tidak ada yang diatur, bot menggunakan bahasa utama di Server Settings, Community.
3. Bahasa Inggris. Jika keduanya tidak ada, bot berbicara dalam bahasa Inggris.

Apa yang diterjemahkan

• Balasan dan embed perintah.
• Teks tombol dan dropdown pada pesan bot itu sendiri.
• Modal, yaitu formulir pop-up yang dibuka bot.

Ini berfungsi di seluruh modul, sehingga tiket, toko, giveaway, dan lainnya ditampilkan dalam bahasa yang Anda pilih.

Apa yang tetap dalam bahasa Inggris, dan mengapa

Tiga batasan perlu diketahui sebelum Anda menjanjikan server yang sepenuhnya diterjemahkan.

• Teks yang Anda tulis sendiri. Pesan selamat datang, panel tiket, embed, deskripsi produk, dan apa pun yang Anda ketik akan diposting seperti yang Anda tulis. Bot tidak menerjemahkan kata-kata Anda sendiri, jadi tulislah dalam bahasa yang digunakan anggota Anda. dokumen selamat datang menunjukkan tempat mengaturnya.
• Pesan langsung. DM dan apa pun yang tidak bisa dikaitkan dengan server tetap dalam bahasa Inggris.
• Kolom yang sangat panjang. Jika kolom yang diterjemahkan melampaui batas panjang Discord, kolom itu tetap dalam bahasa Inggris alih-alih dipotong.

Fitur yang ditambahkan setelah paket bahasa dibuat mungkin tampil dalam bahasa Inggris untuk sementara, sampai teksnya diterjemahkan.

Nama dan deskripsi perintah slash

Daftar perintah yang ditampilkan Discord saat Anda mengetik adalah hal yang terpisah. Deskripsi tersebut dilokalisasi oleh Discord dan mengikuti bahasa aplikasi Discord masing-masing anggota, bukan pilihan server. Jadi anggota Korea di server berbahasa Inggris melihat deskripsi perintah dalam bahasa Korea. Discord tidak memiliki bahasa aplikasi Arab, sehingga pengguna Arab melihat deskripsi dalam bahasa Inggris di sana, meskipun balasan bot tetap bisa dalam bahasa Arab.

Situs web dan dashboard

Situs web dan dashboard Noxyr menggunakan 16 bahasa yang sama. Gunakan pemilih bahasa di header atau footer; pilihan Anda diingat untuk akun Anda. Header bahasa dari browser sengaja diabaikan, sehingga bahasa Inggris menjadi default dan tidak ada yang mendarat di halaman yang sebagian diterjemahkan tanpa diminta. Dokumen, artikel, dan daftar perintah tetap dalam bahasa Inggris. Lihat dokumen bahasa dashboard.

Pengaturan yang masuk akal untuk server non-Inggris

1. Atur bahasa bot dengan /language sehingga setiap balasan dan tombol cocok dengan anggota Anda.
2. Tulis pesan Anda sendiri dalam bahasa yang sama: selamat datang, catatan aturan, teks panel tiket, dan deskripsi produk.
3. Uji dengan akun biasa dan buka tiket atau tekan tombol, untuk melihat hasilnya seperti yang dilihat anggota.
4. Beri tahu staf bahwa deskripsi perintah mengikuti bahasa aplikasi Discord masing-masing orang, sehingga moderator mungkin melihat bahasa yang berbeda dari yang dilihat anggota.

Server dengan anggota dari beberapa negara bisa tetap menggunakan bahasa Inggris sebagai bahasa bot dan menulis panel dua bahasa sendiri, yang memberi kendali penuh atas kata-katanya.

Bahasa di luar bot

bot reputasi juga mengenali kata terima kasih dalam 16 bahasa, sehingga anggota bisa saling berterima kasih dalam bahasa mereka sendiri dan tetap mendapatkan poin. Untuk ide kata-kata bagi pesan Anda sendiri, coba generator pesan selamat datang, lalu terjemahkan hasilnya sebelum disimpan.

Langkah berikutnya

Jalankan /language di server Anda untuk mencobanya, atau lihat dokumen bahasa untuk sisi dashboard. Jika Anda juga ingin gerbang untuk anggota baru, lihat bot verifikasi. Tambahkan Noxyr untuk memulai; setiap modul gratis.