3 min de lectura
Por Mike
Generador de texto pequeño de Discord: subtexto, superíndice, versalitas
Discord tiene dos formas de obtener texto pequeño. La primera viene integrada: empieza una línea con -# y Discord la dibuja más pequeña. La segunda son letras Unicode que se parecen a otras, como el superíndice y las versalitas, que funcionan en apodos y en lugares donde el markdown no llega. Esta herramienta crea las tres versiones a la vez.
Subtext (-#) is real Discord markdown and must start a line. Superscript and small caps are Unicode look-alikes and work anywhere, but some letters have no small version.
Cómo usarlo
- Escribe tu texto en la casilla de arriba.
- Elige el estilo que necesitas. El resultado se actualiza mientras escribes.
- Pulsa Copiar y pega el texto en Discord.
¿Qué estilo usar?
| Estilo | Ejemplo | Funciona en |
|---|---|---|
| Subtexto | -# nota | Mensajes, al inicio de una línea |
| Superíndice | ˢᵘᵖᵉʳˢᶜʳⁱᵖᵗ | Mensajes, apodos, estados |
| Versalitas | ꜱᴍᴀʟʟ ᴄᴀᴘꜱ | Mensajes, apodos, estados |
Subtexto: el auténtico
El markdown de Discord admite -# al principio de una línea. El texto que sigue se dibuja más pequeño y en un color atenuado. Es un tamaño de fuente real, así que conserva cada letra, los acentos y todos los idiomas. Reglas que conviene saber: el -# tiene que ser lo primero de la línea, necesita un espacio detrás y solo funciona donde se muestra el markdown. No funciona dentro de un apodo ni de un nombre de canal.
Si solo quieres añadir una nota bajo un mensaje, el subtexto casi siempre es la opción correcta. Mira el previsualizador de markdown para ver cómo quedará un mensaje completo.
Superíndice y versalitas: letras parecidas
No son una fuente. Son caracteres Unicode distintos que casualmente parecen letras pequeñas. Como son caracteres reales, puedes pegarlos en cualquier sitio donde se permita texto, incluidos los nombres visibles y los apodos de servidor.
- Las versalitas cubren todo el alfabeto, pero la Q usa un carácter parecido.
- El superíndice no tiene un carácter de q minúscula ampliamente compatible. Las mayúsculas recurren a otros caracteres donde no existe versalita.
- Los lectores de pantalla pueden leer cada letra como un símbolo extraño, así que evita mensajes largos escritos así.
- La búsqueda no encontrará estas palabras. Un mensaje lleno de letras parecidas no aparece en una búsqueda normal de la palabra sin formato.
- Algunas fuentes las dibujan de forma irregular, sobre todo en dispositivos antiguos.
Límites honestos
El texto que pasa por un apodo sigue limitado a 32 caracteres. Las palabras clave de las reglas de respuesta automática o de filtro de un bot pueden no coincidir con el texto parecido, lo que es una buena razón para escribir las palabras importantes con letras normales. Si creas reglas para tu servidor, la documentación de filtros de enlaces y la documentación anti-spam describen lo que detecta Noxyr.
Consejos para un texto pequeño legible
Mantén el texto pequeño corto: una línea de créditos, una nota bajo un anuncio o una etiqueta en un apodo. Los bloques grandes de texto diminuto son difíciles de leer en el teléfono. Nunca confíes en esto para reglas o avisos que los miembros deben ver.
Más herramientas de formato
Para cambios más grandes prueba el generador de fuentes o el generador de texto de color ANSI. Para ocultar texto en lugar de reducirlo, usa el generador de texto spoiler. Si un carácter de tu mensaje rompe el formato, el escapador de markdown puede arreglarlo.
Preguntas frecuentes
¿Cómo escribo texto pequeño en Discord?
Empieza una línea con -# y un espacio, y después tu texto. Discord lo muestra más pequeño. Para apodos o estados usa el superíndice o las versalitas Unicode de esta herramienta.
¿Por qué -# no me funciona?
Tiene que estar justo al principio de la línea y seguido de un espacio. Tampoco funciona en apodos, nombres de canal ni en sitios que no muestran markdown.
¿El superíndice es una fuente real?
No. Es un conjunto de caracteres Unicode que se parecen a letras pequeñas, así que se puede pegar en cualquier sitio, pero puede que no se pueda buscar.
¿Puedo usar versalitas en un apodo?
Sí, siempre que el total quede dentro del límite de longitud del apodo y el servidor no bloquee caracteres poco habituales.
